21/08/2006 10:32:24 - Si torna a casa...
Purtroppo stasera si parte per l`ultima gita, quella di ritorno verso casa... non che non abbiamo voglia di rivedrvi tutti, ma qui lasciamo davvero una marea di cose da vedere ed imparare, ed anche un pezzettino di cuore! .
visualizza i commenti
(1)
20/08/2006 10:26:22 - Nara e Kimono
Stamattina siamo partiti per una gita a Nara (1h di treno da Kyoto). Veramente pensavamo di trovare la solita se pur splendida cittadina di templi e santuari, invece ci siamo trovati in un parco naturale pieno (davvero molto pieno !!!) di cerbiatti stile Bambi, e percorsi da trekking per raggiungere i vari siti! Abbiamo addirittura rimpianto gli autobus di Kyoto ! Stasera, invece, ho fatto la mia prima uscita vestita veramente elegante... in Kimono !!! Mi hanno fatto i complimenti (forse, speriamo fossero complimenti...) persino i giapponesi !
visualizza i commenti
()
19/08/2006 00:10:39 - A giro per Kyoto
Kyoto e` una citta` talmente diversa da Tokyo che a volte sembra di essere in un altro paese. Qui sono meno ordinati , sempre gentili, ma forse un po` piu` "umani"...
Un`altra differenza davvero fondamentale e` che a kyoto ... ci si perde! Non ci sono metropolitane, quindi ci stiamo muovendo in autobus( i vari siti sono piuttosto distanti l`uno dall` altro). Tokyo e` una metropoli cosmopolita sempre in movimento, Kyoto e` una citta` riflessiva e prevalentemente spirituale: eccetto alcuni templi e santuari eccessivamente affollati di turisti, e` possibile trovare angoli di assoluto silenzio...
visualizza i commenti
()
18/08/2006 00:23:09 - Hiroshima.
Stamattina abbiamo ripreso impavidi, viste le precedenti esperienze disastrose direi anche con un poco di incoscienza, lo Shinkansen, direzione Hiroshima...Non mi aspettavo certo una citta` distrutta e radioattiva, ma la vitalita`della gente e la bellezza delle opere ricostruite comunque colpisce...Intorno al Bomb Dome (il punto dove e` esplosa la bomba) e` stato costruito un bellissimo parco dedicato alla pace e costellato di monumenti (alcuni anche molto commoventi, come quello formato quasi interamente dalle gru di carta che tutti i bambini delle scuole inviano costantenmente ed incessantemente di anno in anno ad Hiroshima, in memoria di Sadako); dal parco si accede al museo. Il museo e` praticamente gratuito (50 Yen a testa, c.a. 35 cent di euro)e offre audioguide praticamente in ogni lingua...La visita al museo era doverosa e comunque una vera esperienza. Siamo usciti con il mal di pancia... nè io nè Michele siamo riusciti a guardare la parte dove sono raccolte le fotografie delle persone... malgrado la necessità di raccontare i fatti reali, mi ha lasciata perplessa la volontà di inserire alcune foto e descrizioni all'interno di un percorso obbligato...di sicuro comunque il tutto rende perfettamente l'idea del girone infernale che era stato creato...
Da Hiroshima siamo andati sull`isola di Myajima, dove c`e` un Tori (il portale dei santuari scintoisti) che sembra galleggiare sull`acqua!
La sera siamo anche riusciti a rientrare in albergo senza perderci o rimanere incastrati fra le porte dello Shinkansen! Forse riusciamo a guarire dalla maledizione del samurai in tempo per il viaggio di ritorno...speriamo!!
visualizza i commenti
()
16/08/2006 23:06:38 - La maledizione del samurai!
Stamattina siamo arrivati a Kyoto. Tutto ok, io pero` credo di aver perso svariati anni di vita per la tensione...ma cominciamo dall`inizio...
Ieri sera, come ogni sera, torniamo al ryokan verso le 19 per cambiarci per la cena. Al rientro ci accoglie il proprietario agitatissimo, blaterando qualcosa in un esperanto misto a giapponese:"Change loom!! sumimasen...solly!!! six days!!!" dopo circa un quarto d`ora riusciamo a capire che...siamo due deficenti! sul fax di conferma abbiamo scritto che restavamo sei notti, e non sette!! Il pover`uomo credeva che ce ne fossimo andati lasciando li` tutte le valige...Fortunatamente la nostra camera era libera ancora per una notte ( era prenotata solo dal giorno seguente), quindi, pagato il dovuto siamo andati a letto, ignari che la maledizione del samurai aveva appena cominciato ad incombere su di noi...
Stamattina presto siamo quindi partiti alla volta di Kyoto, con lo Shinkansen, il fenomenale treno super veloce ( per inciso: arriva sempre 10 minuti prima della partenza per permettere alle signore delle pulizie di cambiare le stoffette sui cuscini dei sedili e pulire tutti gli interni...qui puliscono proprio ogni superfice!!). Arrivati a Kyoto scendiamo con tutte le nostre valige e valigette...ma nella confusione io dimentico la nostra essenziale guida sul sedile!! Michele allora si e` lanciato in un eroico quanto sconsiderato gesto: e` rientrato nel treno per recuperare il libro, e un secondo prima che scendesse....si sono chiuse le porte!!! Siamo riusciti a mettere la guida ad incastro in una porta, fra le urla inferocite del capotreno, che cercava di spostarmi per far ripartire lo shinkansen...menomale che alla fine ha ceduto e mi ha fatto riaprire le porte...Per tutti gli affezionati: il povero Michele e` ancora vivo e vegeto qui a Kyoto con me, e non e` finito ad Osaka...
Purtroppo la bufera non era ancora passata...ci attendeva il colpo di grazia...dato il forte colpo al cuore decidiamo di non stancarci troppo e di prendere un taxi...che per un po` ci e` sembrato carissimo!!! Infatti, per riprendere con la videocamera il tassista, Michele (ancora lui!!) ha poggiato il portafoglio sul sedile e l`ha lasciato li`!!!
Menomale che siamo in Giappone ed il tassista mezz`ora dopo era in albergo a cercarci per restituirci il tutto!!
visualizza i commenti
(2)
15/08/2006 22:50:00 - Buongiornissimo!!!!!!
Oggi purtoppo e` stato l`ultimo giorno a ToKyo...Abbiamo deciso di dedicare questa giornata allo shopping ed alla ricerca di qualche esperienza da poter vivere in questa speciale citta`...
Michele ha scelto di dedicarsi ad una dettagliata visita di un paio di palazzoni di roba elettronica e di una strada famosa per le bancarelle di video e fotocamere usate (e per i giapponesi vecchie: ha comprato una macchina fotografica ad 1 euro); ed io sono riuscita a partecipare ad una cerimonia del te`! Ci speravo veramente tanto, ma non pensavo di riuscire, perche` normalmente e` necessario prenotarsi per tempo, e sapere dove andare...in realta` quindi e` stato un fortunatissimo caso! Siamo passati, per caso, di fronte ad un grande hotel dove sapevo che venivano organizzate cerimonie del te` per i turisti. Sono entrata convinta che mi avrebbero detto che era impossibile, ed invece la signorina ha chiamato la sala da te` e...hanno fatto la cerimonia solo per me!!! C`eravamo io e due signore in Kimono: una parlava perfettamente inglese e mi ha spiegato tutto, da come stare seduta a come bere il te` e tenere la tazza...l`altra ha gestito tutta la cerimonia che e`...un`esperienza indimenticabile e forse indescrivibile... Ogni gesto e` studiato e` lento, fatto per trasmettere emozioni e armonia...oggi sembravo io la giapponese, da quanti inchini ed arigato` di ringraziamento ho fatto alla mia amica giapponese!!!
Questa e` stata la mia colazione stamattina...e davvero mi sento di dire come i giapponesi: koniciua gozai mas...buongiornissimo!!
visualizza i commenti
()
14/08/2006 22:31:01 - Fagioli rossi...
Oggi gita a KamaKura, altro centro spirituale...speriamo che almeno serva a qualcosa per curare la mia ansia per il volo di ritorno...io intanto "medito" presso ogni giardinetto zen, poi vedremo!
Kamakura (che dista circa 1 ora e mezza da ToKyo) e` una citta` composta quasi esclusivamente da templi e santuari, come NiKKo, ma e` molto piu` grande e sicuramente piu` dispersiva. I luoghi sacri sono piuttosto distanti l`uno dall`altro: la nostra guida consiglia di raggiungerli a piedi attraverso i sentieri fra i boschi circostanti, ma purtroppo il sole e l`afa di agosto non lo permettevano proprio, quindi ci siamo dovuti muovere in autobus.Qui abbiamo visitato la statua del Grande Budda (ed abbiamo imparato il nostro primo carattere kanji il "Dai", che significa grande...: ora sembriamo due bambini che stanno imparando a leggere, in ogni scritta cerchiamo l`unico simbolo conosciuto e lo leggiamo in coro, fra le risate dei giapponesi intorno!)ed il santuario di Hase \Dera...davvero bellissimo!Ovunque si sente il profumo dell`incenso dalle incensiere in pietra che circondano statue e giardini, ci sono centinaia di piccole statuette in gruppi sparsi un po` ovunque per il parco intorno ai templi. Qui venerano il Dio dei viaggiatori (che ho debitamente salutato accendendo un incensino...sempre pensando titubante al viaggio di ritorno...).
Il sito piu` bello pero` e` stato un tempio zen, immerso in un bosco...di bambu`!Veri e propri alberi, con tronchi enormi e alti a perdita d`occhio!!Per arrivare al tempio si segue un sentiero di pietroni attraverso il bosco, che infine si apre su un giardino con grotte piene di statue, ponticelli, sassoni e bellissimi fiori rosa!
Anche a Kamakura non mi sono voluta privare di una piccola avventura culinaria...Come da noi, anche qui i monaci preparano e vendono tisane, caramelle e, dato il caldo, ghiaccioli...al fagiolo rosso!Giuro che era mangiabile, ma ammetto...un po` impressionante mordere e trovare, al posto dei soliti pezzettini di limone, piccoli fagioli incastrati nel ghiaccio!
visualizza i commenti
()
15/08/2006 20:47:32 - Questi pazzi giapponesi! Vol. 2
Una tranquilla serata giapponese, stiamo cercando un ristorante specializzato in Ramen consigliato dalla nostra guida e ci fermiamo presso un negozio a chiedere informazioni sulla strada...a quel punto si e` scatenato un incontrollabile putiferio: il negoziante si e` immediatamente messo a cercare il locale su inteernet, cercando di stamparci poi una cartina, ma, rendendosi conto che il posto era piuttosto lontano, e` entrato in crisi ed ha richiamato l`attenzione di un gruppetto di clienti che si sono messi a darci consigli in giapponese...fino a quando uno di loro, tale Dunkan, ha vinto la lotta per la conquista degli stranieri (ma siamo ambitissimi!!), ci ha letteralmente acchiappato e ci ha detto che ci portava lui, tanto doveva andare alla stazione (che in eguito abbiamo scoperto essere da tutta altra parte...). Quindi e` iniziata una passeggiata di circa 20 minuti a passo sostenuto, Dunkan era curiosissimo: ci chiedeva da dove venivamo e..."flom Italy...golgonzola!pissa!aceto balsamico di Modena! I have a fliend in Emilia Lomagna!!" Il prossimo giapponese che incontro a Firenze mi tocca portarlo fino a Fiesole...
visualizza i commenti
(3)
15/08/2006 20:43:01 - Questi pazzi giapponesi! Vol. 1
"Where are you from?", ci chiede con fare circospetto una giovane signora..."From Italy", le rispondo. Le si sono illuminati gli occhi e, entusiasta, ci ha chiesto se...poteva fotografarci insieme al suo bambino!!!O ci amano o sembriamo proprio strani...ma loro sono veramente matti!
visualizza i commenti
()
13/08/2006 22:55:19 - Japanese Sunday...
Oggi e` domenica, ed anche noi ci siamo diretti, come in seguito abbiamo scoperto che fa ogni bravo tokyese, verso Tokyo Bay per vedere...la Statua della Liberta` e...la Tour Eiffel e... i canali di Venezia!! Ricopiano tutto questi giapponesi!! A Tokyo Bay ci sono tantissimi parchi giochi a tema, parchi acquatici e spettacoli vari...molto carino, ma affollatissimo e con file kilometriche per accedere a qualsiasi attrazione...meglio non avventurarcisi nel fine settimana!! Oggi pranzo a sacco: abbiamo provato le scatoline di legno take away...finalmente qualcosa che fa veramente schifo!!
Nel pomeriggio siamo andati nel quartiere di Harayuku. Qui nel parco si ritrovano gruppi di giapponesine e giapponesini un po`...alternativi...Durante la settimana sono tutti normalissimi studenti ben impacchettati nelle loro divise scolastiche, ma la domenica pomeriggio impazziscono e ...si mascherano! Da camerierine sexy (anche i ragazzi) da vampiri, da...boh! si mettono addosso di tutto si truccano e dipingono i capelli...ma la cosa buffa e` che si ritrovano nel parco proprio per dare spettacolo: si mettono in posa e si fanno fotografare!!
Stasera siamo stati a Roppongi, il famoso quartiere dei kaijin, gli stranieri: ed in effetti sembra essere proprio un quartiere costruito per gli stranieri che vogliono mangiare e divertirsi come a casa loro e per giapponesi con la voglia di una serata "etnica"...ci sono bar all`"americana" (il supercitatissimo Gaspanic si pubblicizza vantando una vera "american atmosphere"); ristoranti africani; giamaicani; australiani e ovviamente l`immancabile Hard Rock Cafe`...
Il quartiere andava visitato, come tutta Tokyo, ma decisamente la parte dei locali non merita, almeno se si vuole stare in Giappone per vivere il Giappone!Invece spettacolare e` la zona di Rappongi Hill, dove e` stato costruito un enorme complesso di bellissimi grattacieli e strutture ornamentali modernissime.
visualizza i commenti
(1)
12/08/2006 22:20:28 - La vecchia Edo.
Stamattina abbiamo dato fondo a tutte le nostre forze e ci siamo alzati alle 6:oo per andare a visitare il famosissimo mercato del pesce (Tsukiyi Fish Market)che dicono sia il piu` grande al mondo. Le contrattazioni terminano verso le 8:00, per cui se si vuole vedere qualcosa e` necessario essere li` almeno un`oretta prima...
E` un mercato effettivamente immenso,dove il pesce viene venduto sia all`ingrosso (prima delle 8:oo) e poi fuopri al dettaglio; ma qui poi viene anche lavorato e cucinato...c`e` pieno di sushi bar, aperti dalle 5:00 del mattino!!! Noi non abbiamo avuto il coraggio di provare...ma in fondo bastava respirare: l`aria era bollente gia` di primo mattino e li` sembrava di respirare brodo...di pesce!
Fatta colazione da Starbuks (quella giapponese non riesco ancora a concepirla: riso, zuppa di pesce e brodo di fagioli...) abbiamo iniziato un giro dei quartieri antichi di Tokyo, Ueno ed Asakusa, dove sembra di vivere ancora all`epoca della vecchia Edo, o comunque prima del miracolo economico... .Ueno, la cui attrazione principale (a parte il parco con lo zoo, un grande santuarioe le centinaia di senzatetto che che qui si sono ordinatamente stabiliti)e` un enorme mercato dove si vende di tutto (credo anche molta roba usata) a prezzi decisamente stracciati: un Kimono qui costa 1000 Yen, quando il prezzo minimo ovunque e` di almeno 10.000 Yen...peccato che l`etichetta riporti scritto "made in China"!
DA Ueno ci siamo diretti ad Asukasa, che invece e` splendida!L`atmosfera della vecchia Edo, e fortunatamente anche molte strutture, e` rimasta intatta: appena esci dal metro` ti sembra di andare indietro nel tempo...ti accolgono i portatori di riscio` (che corrono davvero come matti), la gente (e soprattutto giovani!!) passeggia tranquillamente in Kimono, ed e` ancora attivissimo un grande mercato/galleria coperto di epoca Edo, dove vendono tutti prodotti tipici, dalle stoffe ai kimono al cibo alle lanterne od accessori vari...ed io finalmente mi sono comprata il mio kimono!!!
Ultima tappa della giornata, Akihabara, la c.d. Electric City! Michele sembrava completamente ammattito, entrava ovunque con occhi allucinati...ma alla fine non ha comprato nulla: tranne per i cd vuoti e poche altre cose, i prezzi sono uguali ai nostri, ed inoltre non c`era nulla di particolarmente "innovativo"...
Una curiosita`: le tavolette del wc...qui hanno mille comandi a lato (anche nei bagni pubblici). Per esempio, possono essere programmate per scaldarsi ad una certa ora ( per non raffreddarsi il sedere...)o per suonare una certa musica mentre si e` seduti (in quelle dei bagni pubblici si sente cinguettio e scorrere di ruscelletti...)!!!
Visto che avevamo pranzato con una palletta di riso (quei triangoloni tenuti insieme dall`alga che nei cartoni animati divorano tutti voracemente!!) stasera ci siamo viziati, e siamo andati ad assaggiare la Tempura (la famosa frittura giapponese), che si e` decisamente fatta onore!
visualizza i commenti
(1)
11/08/2006 21:04:42 - Gita a Nikko!
Oggi gita a Nikko, con lo Shinkansen, il treno superveloce! Nikko e` il centro spirituale del Giappone ed in effetti ci sono soltanto pagode e monaci! Ci sono insieme santuari buddisti e templi scintoisti...non ci sono festivita` in questo periodo, ma vedere i credenti compiere i propri riti proprio davanti a noi e` stato davvero affascinante! Cercano fra i tanti il Dio che protegge il loro segno, o quello che piu` li aggrada (possono venerare piu` dei di fonti, monti, sole...), battono le mani due o tre volte per richiamarne l`attenzione e stanno qualche minuto a mani giunte a pregare...Ma la cosa piu` bella sono le migliaia di fogliolini, con scritte le preghiere, che vengono appesi agli alberi in tutto il bosco che circonda i santuari! I rami bassi da lontano sembrano tutti fioriti!
Chiunque puo` scrivere il proprio desiderio ed appenderlo ad un ramo, altrimenti si puo` acquistare una tavoletta di legno con un gancino ed appenderla a delle speciali bacheche di fronte ai templi: ci sono preghiere scritte in moltissime lingue diverse!
visualizza i commenti
()
10/08/2006 20:24:00 - Si mangia anche a Tokyo...
Oggi (malgrado la notte in bianco ancora per colpa del fuso orario)abbiamo girellato per ToKyo tutto il giorno, ma non sarei mai voluta rientrare in Ryokan!!Ogni angolo e`una novita`: grattacieli altissimi tutti di vetro(i nostri primi veri grattacieli!)ed ogni tanto in mezzo spunta il tetto di una pagoda colorata o di una casetta di legno e carta; le signore che passeggiano in Kimono, con gli ombrellini per il sole tutti ricamati...
Il cibo qui e` una vera fissazione: ogni due passi c`e` un locale o un baracchino che prepara specialita`! Fuori in vetrinette ci sono le riproduzioni in plastica dei piatti che vengono serviti all`interno: anche senza una traduzione in inglese del menu` e` impossibile sbagliare!!E cmq la cucina e` davvero ottima! Abbiamo assaggiato il Ramen, un piatto a base di spaghetti (sembrano davvero come i nostri!) in un brodo di carne densissimo, una crema, accompagnati da una ciotola di riso alle alghe: mandavano un profumino per la strada, ed infatti si sono rivelati buonissimi! A pranzo abbiamo provato il nostro primo sushi! Michele ha scoperto di odiare il wasabi (la crema di zenzero che viene spalmata fra il pesce ed il riso), invece a me fa impazzire! Brucia da matti appena tocca la lingua, da far venire le lacrime agli occhi, ma sparisce in un secondo.
Ho anche assaggiato dei dolcetti caldi da un baracchino che li cuoceva per strada: una pasta tipo la nostra frolla, ripiena di una crema di patate dolci molto speziata: forse detto cosi` puo` sembrare strano ma...sono buoni!! Mangiare costa veramente poco: il piatto di sushi di oggi ( 8 pezzi + insalata di mare + zuppa di miso/fagioli)e` costato 980 Yen a testa, ovvero c.a. 6,50! L`acqua e` gratis ovunque, te la servono in bicchieri stracolmi di ghiaccio; alle macchinette invece costa 120 Yen (1 euro c.a.), come coca cola, te` verde, integratori.
Gli integratori: sono la mia personale scoperta del giorno...senza oggi credo sarei svenuta (e dicono sia piuttosto disdicevole svenire in pubblico qua in Giappone!). Il clima infatti e` soffocante, caldissimo, con un`umidita` pazzesca; l`aria e` pesante, la mattina dalle nove in poi si comincia a gocciolare anche rimanendo fermi... In compenso la frutta, di cui avrei una gran voglia, la tengono in esposizione per bellezza, ogni frutto impacchettato singolarmente: e per me puo` rimanere l`i`, visto che una confezione da 5 pesche costa 3.200,00 Yen, ovvero c.a. 23,00 Euro!!!!
A parte le innumerevoli follie sono pero` il popolo piu` cortese che io abbia mai conosciuto* se ti vedono in difficolta` accorrono, e se gli chiedi aiuto non hanno pace fino a quando non sono riusciti ad accontentarti (od almeno fino a quando tu li convinci di averti aiutato davvero: stasera ho chiesto ad un poliziotto come utilizzare una carta telefonica...ha cercato di spiegarsi in mille modi, gesticolando ed accompagnandoci alla cabina del telefono, poi, preso dallo sconforto, ci ha portati alla stazione di polizia vicina, dove mi ha fatto parlare per telefono con una collega che parlava inglese < ci ha messo 15 min a rintracciarla...>. Infine, la tessera non ha ancora funzionato, ma noi abbiamo dovuto fingere di parlare, perche` il poliziotto si affacciava continuamente sorridendoci e chiedendoci se era tutto ok!!! Se gli dicevamo che non funzionava...o ci teneva in caserma tutta la notte o, disperato, faceva harakiri!!!
Un bacione a tutti !! Simona
visualizza i commenti
(1)
09/08/2006 21:33:37 - KO NI CHI UA !!!!
Siamo arrivati!! Ancora non siamo convinti degli orari che ci propongono questi orologi giapponesi, ma...ci siamo!Alla fine e` stato quasi piu`difficile capire i viennesi al controllo passaporti della partenza che le persone qui a Tokyo che ci danno indicazioni per trovare le strade! Davvero, quando qualcuno vuole farsi davvero capire... Se non riescono a spiegarsi ti accompagnano per un pezzetto, appena chiedi un`informazione si avvicinano a gruppetti (anche se in questo modo alla fine non si capisce nulla, perche`, proprio come noi, cominciano ognuno a dire la sua!). Ma lo spettacolo sono quelli che tirano fuori carta e penna e ti disegnano una cartina vera e propria con tanto di riferimenti quali bar, farmacia, negozietti...
Il nostro Ryokan e`...storico, nel vero senso della parola!! Di sicuro rende bene l`atmosfera tradizionale ma a me ha dato un po` d`ansia: la stanza e` minuscola e vuota, i futon sono arrotolati in fondo alla parete e c`e` un tavolinetto con il kit da te` (che, peraltro, e` fortissimo e, a seconda dei tipi, imbevibile!); invece ho avuto una bella sorpresa con il letto...il futon e` comodo!!
Stasera siamo andati a Shibuya, uno dei quartieri piu` modaioli della citta`, pieno di centri commerciali immensi, e frequentato dalla gente piu` stramba che abbia mai visto...sembra di essere a Carnevale!!! Purtroppo abbiamo potuto girellare poco perche` e` cominciato a piovere (per inciso, ha piovuto ininterrottamente tutto il tempo in cui siamo stati fuori con le valige alla ricerca del Ryokan!!!) cosi` ci siamo dovuti dedicare alla cucina tipica! Per ora zuppette e riso con verdure, davvero buone!!
Al prossimo inta nee to ( internet point)!!!
((Vd. autoscatto mentre scriviamo!!!))
Baci! Simona
P.S.
Scusate per la scrittura strana, ma qui hanno le tastiere un po` differenti e non c`e` tutta la nostra punteggiatura...inoltre ogni tre parole sbaglio, pigio il bottone del giapponese e continuo a scrivere senza accorgermene...
visualizza i commenti
(5)
07/08/2006 01:16:00 - Panico!!
Caro Michelino, a quest'ora ancora sveglia!! La paura sta aumentando di minuto in minuto….e comincio a pensare che qualsiasi tipo di ansiolitico sia camomilla per me! A domani!
visualizza i commenti
(2)